-
1 sharpen a knife
"точить нож", готовиться к наступлениюI may be wrong, but I think I ought to warn you that the knives are sharpening. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XXII) — Может быть, я и не прав, но считаю своим долгом предупредить вас: враги не дремлют.
-
2 sharpen a knife
Общая лексика: точить нож -
3 sharpen a knife
-
4 to sharpen a knife
1) точить/наточить нож2) точить нож -
5 sharpen
transitive verbschärfen (auch fig.); [an]spitzen [Bleistift]; (fig.) anregen [Appetit]* * *sharp·en[ˈʃɑ:pən, AM ˈʃɑ:rp-]vt▪ to \sharpen sth1. (make sharp) etw schärfento \sharpen a pencil einen Bleistift spitzento \sharpen scissors eine Schere schleifento \sharpen a knife ein Messer schärfen [o schleifen] [o wetzen2. (intensify) etw verschärfen [o verstärken]to \sharpen one's appetite den Appetit anregento \sharpen competition den Wettbewerb verschärfento \sharpen a debate eine Debatte verschärfen [o fam anheizen3. (make more distinct) etw scharf einstellenhow do you \sharpen the focus on this camera? wie stellt man bei dieser Kamera die Bildschärfe ein?4. (improve) etw schärfento \sharpen one's mind den Verstand schärfento \sharpen the senses die Sinne schärfento \sharpen one's skills an seinem Können feilen5. MUS etw um einen Halbton erhöhen* * *['SAːpən]1. vt1) knife schleifen, schärfen, wetzen; razor wetzen; pencil spitzen; (fig) appetite anregen; wits schärfen; sensation erhöhento sharpen one's claws (lit, fig) — seine Krallen wetzen
2. viher voice sharpened (in fear, anxiety etc) — ihre Stimme wurde schrill
* * *sharpen [ˈʃɑː(r)pən]A v/t1. schärfen, wetzen, schleifen3. fig jemanden scharfmachen, anreizen4. fig den Verstand etc schärfen5. jemandes Appetit anregen6. a) ein Gesetz etc verschärfenb) den Schmerz verstärkenc) seinen Worten oder seiner Stimme einen scharfen Klang geben* * *transitive verbschärfen (auch fig.); [an]spitzen [Bleistift]; (fig.) anregen [Appetit]* * *v.anspitzen v.schleifen v.schärfen v. -
6 sharpen
sharp·en [ʼʃɑ:pən, Am ʼʃɑ:rp-] vtto \sharpen sth1) ( make sharp) etw schärfen;to \sharpen a pencil einen Bleistift spitzen;to \sharpen scissors eine Schere schleifen;to \sharpen a knife ein Messer schärfen [o schleifen] [o wetzen];to \sharpen one's appetite den Appetit anregen;to \sharpen competition den Wettbewerb verschärfen;3) ( make more distinct) etw scharf einstellen;how do you \sharpen the focus on this camera? wie stellt man bei dieser Kamera die Bildschärfe ein?4) ( improve) etw schärfen;to \sharpen one's mind den Verstand schärfen;to \sharpen the senses die Sinne schärfen;to \sharpen one's skills an seinem Können feilen5) mus etw um einen Halbton erhöhen -
7 knife
[naɪf]n(pl knives [naɪvz]) ножSee that the knife does not slip. — Смотрите, чтобы нож не соскользнул.
They were armed with knives. — Они были вооружены ножами.
His accent is so thick you could cut it with a knife. — У него такой акцент, что нельзя понять, что он говорит.
Mary didn't want to go under the knife bur the doctor insisted. — Мэри не хотела ложиться на операцию, но врач настаивал на ее необходимости
- sharp knife- big knife
- broken knife
- razor-sharp knife
- six-inch-bladed knife
- long knife
- kitchen knife
- bread knife
- paper knife
- steak knife
- pocket knife
- Swiss Army knife
- spring knife
- sheath knife
- boy-scout knife
- trench knife
- silver knife
- butcher's knife
- hunting knife
- sheathed knife
- unsheathed drawn knife
- knife edge
- knife basket
- knife grinder
- knife wound
- knife murder
- knife pleat
- knife stuck into his belf
- blade of the knife
- flick of the knife
- before you could say knife
- carry a knife
- manage a knife
- cut with a knife
- die under the surgeon's knife
- dig a knife into the tree
- feel the knife touch one's skin
- have out a knife
- have one's knife in smb
- lay the spoons, knives and forks
- look carving knives at smb
- make with a knife
- put down the knife
- put the knife away
- put a knife through the wall
- put a new handle to a knife
- reach for a knife
- replace the knife in the sheath
- seize a knife
- sharpen a knife
- shut the knife
- twist the knife in the wound
- knife sliced right through his cheek
- knife won't cut
- knife was very sharp -
8 knife
[naɪf] 1. сущ.; мн. knivesto plunge a knife into smb. — пырнуть кого-л. ножом
to pull a knife on smb. — замахнуться на кого-л. ножом
- paper knifeto stab smb. with a knife — пронзить кого-л. ножом
- paring knife
- pocket knife
- sheath knife
- steak knife2) мед. скальпельto go under the knife — лечь под нож, подвергнуться операции
3) тех. резец, скребок, струг••before you can say knife — немедленно, моментально; и ахнуть не успел
to get one's knife into smb. — злобно нападать на кого-л.; беспощадно критиковать кого-л.
to play a good knife and fork — уписывать за обе щеки, есть с аппетитом
2. гл.to hold a knife to smb.'s throat — приставать к кому-л. с ножом к горлу
1) резать ножом2)б) амер.; разг. нанести предательский удар кандидату своей партии ( голосуя на выборах за его противника)3) пронзать, рассекать ( о быстром движении)The birds were knifing the autumn sky. — Птицы рассекали просторы осеннего неба.
-
9 sharpen
[ʹʃɑ:pən] v1. точить, заострятьto sharpen a knife [a razor, a pencil] - точить нож [бритву, карандаш]
2. 1) обострять, усиливатьto sharpen one's wits - а) изощрять ум; б) напрягать внимание
hearing sharpened by blindness - слух, обострившийся вследствие слепоты
2) обострятьсяthe pain sharpened - боль усилилась /обострилась/
3. делать более резким, пронзительным4. ускорять♢
to sharpen one's tools - готовиться, подготавливаться -
10 knife
-
11 sharpen
-
12 sharpen
1. v точить, заострять2. v обострять, усиливатьhearing sharpened by blindness — слух, обострившийся вследствие слепоты
3. v обостряться4. v делать более резким, пронзительным5. v ускорятьСинонимический ряд:grind (verb) edge; file to a point; grind; grind to sharpness; hone; make sharper; put an edge on; rub; smooth; strop; whet; whittle to a sharp point -
13 sharpen
[΄ʃa:pən] v սրել. sharpen a knife/pencil/an axe դանակը/մատիտը/կացինը սրել. sharpen one’s wits միտքը/ուղեղը սրել -
14 knife
-
15 sharpen
заострять; заостряться; насекать; точить -
16 sharpen
sharpen vb1. afilarthis knife is blunt, sharpen it este cuchillo no corta, afílalo2. sacar puntatr['ʃɑːpən]1 (knife, claws) afilar; (pencil) sacar punta a2 figurative use (feeling, intelligence) agudizar; (desire) avivar; (appetite) abrir; (awareness) sensibilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sharpen one's wits espabilarse, despabilarsesharpen ['ʃɑrpən] vt: afilar, aguzarto sharpen a pencil: sacarle punta a un lápizto sharpen one's wits: aguzar el ingeniov.• afilar v.• afilarse v.• agudizar v.• aguzar v.• amolar v.• esmerilar v.• sacar punta a v.'ʃɑːrpən, 'ʃɑːpəna) \<\<knife/blade/claws\>\> afilar; \<\<pencil\>\> sacarle* punta ab) \<\<appetite\>\> abrir*['ʃɑːpǝn]1. VT1) (=make sharp) [+ tool, blade] afilar; [+ pencil] sacar punta a, afilar2) (=intensify, increase) [+ reactions] agudizar; [+ resolve] aumentar; [+ contrast] marcar; [+ appetite] abrir; [+ skills] mejorarthis will sharpen awareness of other people's needs — esto hará que se tome más conciencia de las necesidades de los demás
3) (=make clearer) [+ image] definir, hacer más nítido2.VI [voice] volverse más agudo; [desire] avivarse; [pain] agudizarse* * *['ʃɑːrpən, 'ʃɑːpən]a) \<\<knife/blade/claws\>\> afilar; \<\<pencil\>\> sacarle* punta ab) \<\<appetite\>\> abrir* -
17 sharpen
A vtr1 lit aiguiser, affûter [blade, knife, razor] ; aiguiser [scissors, shears] ; tailler [pencil] ; to sharpen sth to a point tailler qch en pointe ; to sharpen its claws [cat etc] se faire les griffes ;2 ( accentuate) rendre [qch] plus net [line, contrast] ; affiner [focus] ; régler [image, picture] ;3 ( make stronger) aviver [anger, desire, fear, interest] ; accroître [feeling, loneliness] ; to sharpen sb's appetite lit, fig aiguiser l'appétit de qn (for pour) ; to sharpen one's wits se dégourdir l'esprit ; to sharpen sb's wits dégourdir l'esprit de qn ; to sharpen sb's reflexes affiner les réflexes de qn.B vi [tone, voice, look] se durcir ; [pain] s'aviver.■ sharpen up:▶ sharpen up [sth] affiner [reflexes] ; to sharpen oneself up for se préparer pour [race, competition] ; to sharpen up one's wits se dégourdir l'esprit ; to sharpen up one's image améliorer son image. -
18 sharpen
sharpen ['ʃɑ:pən](a) (blade, knife, razor) affiler, aiguiser, affûter; (pencil) tailler, French Canadian affiler; (stick) tailler en pointe;∎ the cat sharpened its claws on the wood le chat aiguisait ses griffes ou se faisait les griffes sur le bois∎ the events sharpened my desire to travel les événements ont accru mon désir de voyager;∎ you'll need to sharpen your wits il va falloir te dégourdir(tone, voice) devenir plus vif ou âpre; (pain) s'aviver, devenir plus vif; (appetite) s'aiguiser; (wind, cold) devenir plus vif -
19 sharpen
------------------------------------------------------------[English Word] be sharpened[Swahili Word] -nolewa[Part of Speech] verb[Derived Word] noa V------------------------------------------------------------[English Word] sharpen[Swahili Word] -chonga[Part of Speech] verb[English Example] sharpen a pencil[Swahili Example] chonga kalamu------------------------------------------------------------[English Word] sharpen[Swahili Word] -noa[Part of Speech] verb[English Example] (s)he has sharpened the knife, ready to eat flesh, lean meat[Swahili Example] ameshakinoa [kisu] tayari kula mnofu [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] sharpen something[Swahili Word] -chongea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
20 sharpen
kvesse--------skjerpe--------spisseverb \/ˈʃɑːp(ə)n\/1) bli skarpere, gjøre skarpere2) hvesse, skjerpe, slipe, bryne3) spisse4) ( overført) skjerpe5) ( musikk) forhøye (en halv tone)sharpen up slipe skjerpe seg
См. также в других словарях:
knife — noun 1 tool for cutting ADJECTIVE ▪ blunt, dull (esp. AmE) ▪ sharp ▪ serrated ▪ long ▪ small … Collocations dictionary
knife — n. instrument for cutting 1) to plunge a knife into smb. 2) to pull a knife (on smb.) 3) to stab smb. with a knife 4) to sharpen a knife 5) a dull; sharp knife 6) a bowie; boy scout; bread; butcher (esp. AE). butcher s (esp. BE); clasp; electric; … Combinatory dictionary
sharpen — [[t]ʃɑ͟ː(r)pən[/t]] sharpens, sharpening, sharpened 1) V ERG If your senses, understanding, or skills sharpen or are sharpened, you become better at noticing things, thinking, or doing something. Her gaze sharpened, as if she had seen something… … English dictionary
Knife sharpening — Knives are sharpened by grinding against a hard rough surface, typically stone, or a soft surface with hard particles, such as sandpaper. For finer sharpening, a leather razor strap, or strop, is often used. The smaller the angle between the… … Wikipedia
Knife — A knife is a handheld sharp edged instrument consisting of handle attached to a blade used for cutting. The knife is a tool that can be used as a weapon. Its origins date as far back as two and a half million years ago, as evidenced by the… … Wikipedia
sharpen */ — UK [ˈʃɑː(r)pən] / US [ˈʃɑrpən] verb Word forms sharpen : present tense I/you/we/they sharpen he/she/it sharpens present participle sharpening past tense sharpened past participle sharpened 1) [transitive] to make something such as a knife, tool,… … English dictionary
sharpen — sharp|en [ ʃarpən ] verb * 1. ) transitive to make something such as a knife, tool, or pencil sharp 2. ) sharpen or sharpen up intransitive or transitive to improve or make something improve: The program will give young athletes the chance to… … Usage of the words and phrases in modern English
sharpen — verb Sharpen is used with these nouns as the subject: ↑eye Sharpen is used with these nouns as the object: ↑axe, ↑blade, ↑claw, ↑edge, ↑focus, ↑knife, ↑pencil, ↑reflex, ↑sense, ↑ski … Collocations dictionary
sharpen — verb 1) sharpen the carving knife Syn: hone, whet, strop, grind, file 2) the players are sharpening their skills Syn: improve, brush up, polish up, better, enhance; hone, fine tune … Thesaurus of popular words
sharpen one's knife — phrasal : to be ready or preparing to punish or attack usually used with for sharpening my knife for the fellow that told that lie … Useful english dictionary
sharpen — [ˈʃɑːpən] verb [T] 1) to make something such as a knife, tool, or pencil sharp 2) to make something better, stronger, or more noticeable … Dictionary for writing and speaking English